Evening Prayer (Evensong) in Contemporary Language
View the service for yesterday | today | tomorrow
Please note: Daily Prayer provided by the official Church of England web site, © The Archbishops' Council of the Church of England, 2002-2004.
¶
Evening Prayer
Advent
Wednesday, 4 December 2024
John of Damascus, Monk, Teacher of the Faith, c.749 [Commemoration]
Nicholas Ferrar, Deacon, Founder of the Little Gidding Community, 1637 [Commemoration]
Preparation
O God, make speed to save us.
AllO Lord, make haste to help us.
Reveal among us the light of your presence
Allthat we may behold your
power and glory.
One or more of the following is said or sung:
this or another prayer of thanksgiving
Blessed are you, Sovereign God,
creator of light and darkness,
to you be glory and praise for ever.
As evening falls, you renew your promise
to reveal among us the light of your presence.
May your word be a lantern to our feet
and a light upon our path
that we may behold your coming among us.
Strengthen us in our stumbling weakness
and free our tongues to sing your praise.
Blessed be God, Father, Son and Holy Spirit.
AllBlessed be God for ever.
A Song of Mercy and Truth (page 559), the following or another suitable hymn
Creator of the stars of night,
thy people’s everlasting light,
O Jesu, Saviour of us all,
regard thy servants when they call.
Thou, grieving at the bitter cry
of all creation doomed to die,
didst come to save a ruined race
with healing gifts of heavenly grace.
Thou camest, Bridegroom of the bride,
as drew the world to evening-tide,
proceeding from a virgin shrine,
the Son of Man, yet Lord divine.
At thy great name, exalted now,
all knees must bend, all hearts must bow,
and things in heaven and earth shall own
that thou art Lord and King alone.
To thee, O holy One, we pray
our judge in that tremendous day,
preserve us, while we dwell below,
from every onslaught of the foe.
All praise, eternal Son, to thee,
whose advent sets thy people free,
whom with the Father we adore,
and Spirit blest, for evermore.
Latin, tr: J M Neale
(Tune: LM)
This opening prayer may be said
That this evening may be holy, good and peaceful,
let us pray with one heart and mind.
Silence is kept.
As our evening prayer rises before you, O God,
so may your mercy come down upon us
to cleanse our hearts
and set us free to sing your praise
now and for ever.
AllAmen.
The Word of God
Psalmody
The appointed psalmody is said.
Psalm 76
Refrain: The Lord has made fast his throne for judgement.
1 In Judah God is known; ♦
his name is great in Israel.
2 At Salem is his tabernacle, ♦
and his dwelling place in Zion.
3 There broke he the flashing arrows of the bow, ♦
the shield, the sword and the weapons of war. R
4 In the light of splendour you appeared, ♦
glorious from the eternal mountains.
5 The boastful were plundered; they have slept their sleep; ♦
none of the warriors can lift their hand.
6 At your rebuke, O God of Jacob, ♦
both horse and chariot fell stunned. R
7 Terrible are you in majesty: ♦
who can stand before your face when you are angry?
8 You caused your judgement to be heard from heaven; ♦
the earth trembled and was still,
9 When God arose to judgement, ♦
to save all the meek upon earth. R
10 You crushed the wrath of the peoples ♦
and bridled the wrathful remnant.
11 Make a vow to the Lord your God and keep it; ♦
let all who are round about him bring gifts
to him that is worthy to be feared.
12 He breaks down the spirit of princes ♦
and strikes terror in the kings of the earth.
Refrain: The Lord has made fast his throne for judgement.
Majestic and gracious God,
more awesome than the agents of war,
more powerful than the wrath of nations,
restrain the violence of the peoples
and draw the despised of the earth
into the joyful life of your kingdom,
where you live and reign for ever and ever.
Psalm 77
Refrain: In the day of my trouble I have sought the Lord.
1 I cry aloud to God; ♦
I cry aloud to God and he will hear me.
2 In the day of my trouble I have sought the Lord; ♦
by night my hand is stretched out and does not tire;
my soul refuses comfort.
3 I think upon God and I groan; ♦
I ponder, and my spirit faints.
4 You will not let my eyelids close; ♦
I am so troubled that I cannot speak. R
5 I consider the days of old; ♦
I remember the years long past;
6 I commune with my heart in the night; ♦
my spirit searches for understanding.
7 Will the Lord cast us off for ever? ♦
Will he no more show us his favour?
8 Has his loving mercy clean gone for ever? ♦
Has his promise come to an end for evermore?
9 Has God forgotten to be gracious? ♦
Has he shut up his compassion in displeasure?
10 And I said, My grief is this: ♦
that the right hand of the Most High has lost its strength. R
11 I will remember the works of the Lord ♦
and call to mind your wonders of old time.
12 I will meditate on all your works ♦
and ponder your mighty deeds.
13 Your way, O God, is holy; ♦
who is so great a god as our God?
14 You are the God who worked wonders ♦
and declared your power among the peoples.
15 With a mighty arm you redeemed your people, ♦
the children of Jacob and Joseph. R
16 The waters saw you, O God;
the waters saw you and were afraid; ♦
the depths also were troubled.
17 The clouds poured out water; the skies thundered; ♦
your arrows flashed on every side;
18 The voice of your thunder was in the whirlwind;
your lightnings lit up the ground; ♦
the earth trembled and shook.
19 Your way was in the sea, and your paths in the great waters, ♦
but your footsteps were not known.
20 You led your people like sheep ♦
by the hand of Moses and Aaron.
Refrain: In the day of my trouble I have sought the Lord.
God our shepherd,
you led us and saved us in times of old;
do not forget your people in their troubles,
but raise up your power
to sustain the poor and helpless;
for the honour of Jesus Christ our Lord.
Each psalm or group of psalms may end with
AllGlory to the Father and
to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.
If there are two Scripture readings, the first may be read here, or both may be read after the canticle.
Isaiah 28.1-13
Ah, the proud garland of the drunkards of Ephraim,
and the fading flower of its glorious beauty,
which is on the head of those bloated with rich food, of those overcome with wine!
See, the Lord has one who is mighty and strong;
like a storm of hail, a destroying tempest,
like a storm of mighty, overflowing waters;
with his hand he will hurl them down to the earth.
Trampled under foot will be
the proud garland of the drunkards of Ephraim.
And the fading flower of its glorious beauty,
which is on the head of those bloated with rich food,
will be like a first-ripe fig before the summer;
whoever sees it, eats it up
as soon as it comes to hand.
On that day the Lord of hosts will be a garland of glory,
and a diadem of beauty, to the remnant of his people;
and a spirit of justice to the one who sits in judgement,
and strength to those who turn back the battle at the gate.
These also reel with wine
and stagger with strong drink;
the priest and the prophet reel with strong drink,
they are confused with wine,
they stagger with strong drink;
they err in vision,
they stumble in giving judgement.
All tables are covered with filthy vomit;
no place is clean.
Whom will he teach knowledge,
and to whom will he explain the message?
Those who are weaned from milk,
those taken from the breast?
For it is precept upon precept, precept upon precept,
line upon line, line upon line,
here a little, there a little.
Truly, with stammering lip
and with alien tongue
he will speak to this people,
to whom he has said,
This is rest;
give rest to the weary;
and this is repose;
yet they would not hear.
Therefore the word of the Lord will be to them,
Precept upon precept, precept upon precept,
line upon line, line upon line,
here a little, there a little;
in order that they may go, and fall backwards,
and be broken, and snared, and taken.
Canticle
A Song of the Spirit, or another suitable canticle, for example, number 57 (page 614) or number 72 (page 630), may be said
Refrain:
AllSurely I am coming soon.
Amen. Come, Lord Jesus! Alleluia.
1‘Behold, I am
coming soon’, says the Lord,
‘and bringing my reward with me, ♦
to give to everyone according to their deeds.
2‘I am the Alpha
and the Omega, the first and the last, ♦
the beginning and the end.’
3Blessed are those who
do God’s commandments,
that they may have the right to the tree of life, ♦
and may enter into the city through the gates.
4‘I, Jesus, have
sent my angel to you, ♦
with this testimony for all the churches.
5‘I am the root
and the offspring of David, ♦
I am the bright morning star.’
6‘Come!’
say the Spirit and the Bride; ♦
‘Come!’ let each hearer reply.
7Come forward, you who
are thirsty, ♦
let those who desire take the water of life as a gift.
Revelation 22.12-14, 16, 17
AllTo the One who sits on the
throne and to the Lamb ♦
be blessing and honour and glory and might,
for ever and ever. Amen.
AllSurely I am coming soon.
Amen. Come, Lord Jesus! Alleluia.
Scripture Reading
One or more readings appointed for the day are read.
The reading(s) may be followed by a time of silence.
Matthew 12.38-end
Then some of the scribes and Pharisees said to him, Teacher, we wish to see a sign from you. But he answered them, An evil and adulterous generation asks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of the prophet Jonah. For just as Jonah was for three days and three nights in the belly of the sea monster, so for three days and three nights the Son of Man will be in the heart of the earth. The people of Nineveh will rise up at the judgement with this generation and condemn it, because they repented at the proclamation of Jonah, and see, something greater than Jonah is here! The queen of the South will rise up at the judgement with this generation and condemn it, because she came from the ends of the earth to listen to the wisdom of Solomon, and see, something greater than Solomon is here!
When the unclean spirit has gone out of a person, it wanders through waterless regions looking for a resting-place, but it finds none. Then it says, I will return to my house from which I came. When it comes, it finds it empty, swept, and put in order. Then it goes and brings along seven other spirits more evil than itself, and they enter and live there; and the last state of that person is worse than the first. So will it be also with this evil generation.
While he was still speaking to the crowds, his mother and his brothers were standing outside, wanting to speak to him.
Someone told him, Look, your mother and your brothers are standing outside, wanting to speak to you.
But to the one who had told him this, Jesus replied, Who is my mother, and who are my brothers?
And pointing to his disciples, he said, Here are my mother and my brothers!
For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother.
A suitable song or chant, or a responsory in this or another form, may follow
My soul is waiting for you, O Lord:
in your word is my hope.
AllMy soul is waiting for
you, O Lord:
in your word is my hope.
There is forgiveness with you,
so that you shall be feared.
AllIn your word is my hope.
Glory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit.
AllMy soul is waiting for
you, O Lord:
in your word is my hope.
from Psalm 130
Gospel Canticle
The Magnificat (The Song of Mary) is normally said, or The Song of Christ's Glory (page 619) may be said
Refrain:
AllLord Jesus, you are the
one who is to come,
the one whom we await with longing hearts.
1My soul proclaims the
greatness of the Lord,
my spirit rejoices in God my Saviour; ♦
he has looked with favour on his lowly servant.
2From this day all generations
will call me blessed; ♦
the Almighty has done great things for me
and holy is his name.
3He has mercy on those
who fear him, ♦
from generation to generation.
4He has shown strength
with his arm ♦
and has scattered the proud in their conceit,
5Casting down the mighty
from their thrones ♦
and lifting up the lowly.
6He has filled the hungry
with good things ♦
and sent the rich away empty.
7He has come to the aid
of his servant Israel, ♦
to remember his promise of mercy,
8The promise made to our
ancestors, ♦
to Abraham and his children for ever.
Luke 1.46-55
AllGlory to the Father and
to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.
Refrain:
AllLord Jesus, you are the
one who is to come,
the one whom we await with longing hearts.
Prayers
Thanksgiving may be made for the day.
Intercessions are offered
¶ for peace
¶ for individuals and their needs
Prayers may include the following concerns from the cycle on pages 364–365
¶ The Church, that she may be ready for the
coming of Christ
¶ The leaders of the Church
¶ The nations, that they may be subject to the
rule of God
¶ Those who are working for justice in the world
¶ The broken, that they may find God’s
healing
A form of prayer found on page 377 may be used.
These responses may be used
Lord, in your mercy
hear our prayer
(or)
Lord, hear us.
Lord, graciously hear us.
Silence may be kept.
The Collect of the day is said
Almighty God,
give us grace to cast away the works of darkness
and to put on the armour of light,
now in the time of this mortal life,
in which your Son Jesus Christ came to us in great humility;
that on the last day,
when he shall come again in his glorious majesty
to judge the living and the dead,
we may rise to the life immortal;
through him who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
AllAmen.
The Lord’s Prayer is said
Awaiting his coming in glory,
as our Saviour taught us, so we pray
AllOur Father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come,
your will be done,
on earth as in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins
as we forgive those who sin against us.
Lead us not into temptation
but deliver us from evil.
For the kingdom, the power,
and the glory are yours
now and for ever.
Amen.
(or)
Awaiting his coming in glory,
let us pray with confidence as our Saviour has taught us
AllOur Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come;
thy will be done;
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation;
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
the power and the glory,
for ever and ever.
Amen.
The Conclusion
May the Lord, when he comes,
find us watching and waiting.
AllAmen.
Let us bless the Lord. Alleluia, alleluia.
AllThanks be to God. Alleluia, alleluia.
©
The Archbishops’ Council of the Church of England, 2000–2005
Official Common Worship apps, books and eBooks are available from
Church House Publishing.
The Bible readings (other than the psalms) are from The New Revised Standard Version Anglicized Edition, copyright 1989, 1995 Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Implemented by Simon Kershaw at
Crucix.
Implementation copyright © Simon Kershaw, 2002–2021.